-
1 bionda
biondabiondasostantivo Femininvedere link=biondo biondo linkDizionario italiano-tedesco > bionda
2 bionda
bionda s.f. 1. ( donna bionda) blonde. 2. ( birra) bière blonde. 3. ( gerg) ( sigaretta) blonde. 4. ( merletto) blonde.3 bionda
4 bionda
5 bionda
bionda1 s.f.1 blonde, fair (-haired) woman2 (sl.) ( sigaretta) cigarette.* * *['bjonda]sostantivo femminile1) (donna) blonde2) colloq. (birra) lager3) gerg. (sigaretta) cigarette, fag colloq.* * *bionda/'bjonda/sostantivo f.1 (donna) blonde; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; bionda ossigenata peroxide blonde2 colloq. (birra) lager6 bionda
f.1) блондинка2) (sigaretta) сигарета7 bionda
8 bionda
9 biònda
f 1) блондинка; 2) pl жарг. цигари: traffico illegale delle bionde нелегален трафик на цигари.10 bionda ossigenata
11 bionda ossigenata
bionda ossigenataWasserstoffblondineDizionario italiano-tedesco > bionda ossigenata
12 è una bionda naturale
13 birra bionda o chiara
14 uno schianto di bionda
15 una bionda ossigenata
сущ.общ. крашеная блондинкаИтальяно-русский универсальный словарь > una bionda ossigenata
16 birra
f beerbirra chiara lagerbirra scura brown alebirra in lattina canned beerbirra alla spina draught (beer)a tutta birra flat out* * *birra s.f. beer; ( chiara, bionda) lager; ( scura) stout; birra alla spina, draught beer; un boccale di birra, a tankard of beer; fabbricare birra, to brew beer // a tutta birra, (fam.) flat out.* * *['birra]sostantivo femminile beerandare a bere una birra — to go for a beer o pint
birra bionda o chiara lager, light o pale ale; birra (a) doppio malto double malt; birra rossa bitter; birra scura brown ale, stout, porter; birra alla spina — draught beer
••* * *birra/'birra/sostantivo f.\ci faccio la birra con quell'affare! what am I supposed to do with that? andare a tutta birra to go flat out\birra bionda o chiara lager, light o pale ale; birra (a) doppio malto double malt; birra rossa bitter; birra scura brown ale, stout, porter; birra alla spina draught beer.17 naturale
natural* * *naturale agg.1 natural: bellezze naturali, natural beauties; fenomeni naturali, natural phenomena; forze naturali, natural forces; leggi naturali, natural laws; (dir.) diritto naturale, natural law; scienze naturali, natural science (o natural history); confine naturale, natural boundary (o barrier) // figlio naturale, natural (o illegitimate) son // morte naturale, natural death // vita natural durante, for one's natural (o whole) life // (dir.) obbligazione naturale, imperfect (o natural) obligation2 ( innato) natural, innate: abilità naturali, innate (o natural) abilities; avere una naturale inclinazione per la musica, to have a natural gift for music3 ( spontaneo) natural, unaffected: linguaggio naturale, unstudied language; parla in modo molto naturale, he speaks in a very natural way (o very naturally)4 ( non contraffatto, genuino) natural, genuine: vino naturale, genuine wine; i miei capelli sono naturali, my hair is natural; provare una naturale simpatia per qlcu., to take a spontaneous liking to s.o. // fibre naturali, natural fibres // gas naturale, natural gas // (comm.): prodotto naturale, natural product; economia naturale, non-monetary economy5 ( ovvio) natural, obvious: è naturale che egli lo pensi, it is natural for him to think so; questo è naturale, that's obvious (o of course o naturally); ''Verrai anche tu?'' ''Naturale!'', ''Are you coming?'' ''Of course!''6 (mus.) natural◆ s.m.1 (antiq.) ( carattere, indole) nature, character, disposition: il suo naturale è così fatto, that is his character3 al naturale, life-size: ritratto al naturale, life-size portrait // verdure al naturale, uncooked vegetables.* * *[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
* * *[natu'rale]1) [legge, diritto, confine, gas] naturala grandezza naturale — [ritratto, statua] life-size
2) al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural* * *naturale/natu'rale/1 [legge, diritto, confine, gas] natural; acqua naturale still water; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; a grandezza naturale [ritratto, statua] life-size; gli viene naturale it's second nature to him; è del tutto naturale che sia curiosa it's only natural for her to be curious; morte naturale death for natural causes2 al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural; da consumare al naturale to be eaten on its own.18 ossigenato
ossigenato agg.1 (chim.) oxygenated, oxygenized: acqua ossigenata, hydrogen peroxide; aria ossigenata, oxygenated (o oxygenized) air2 ( di capelli) peroxided.* * *[ossidʒe'nato] 1.participio passato ossigenare2.1) chim. med.2) (decolorato) [ capelli] peroxided* * *ossigenato/ossidʒe'nato/II aggettivo1 chim. med. acqua -a (hydrogen) peroxide19 platinato
platinato agg.1 platinized, platinum-plated: bracciale d'oro platinato, bracelet in platinum-plated gold2 ( di capelli) platinum coloured, platinum blond.* * *[plati'nato]* * *platinato/plati'nato/[ capelli] platinum blond; una bionda -a a platinum blonde.20 schianto
m crash* * *schianto s.m.1 crash: lo schianto di un albero, the crash of a falling tree (o the crashing down of a tree) // di schianto, suddenly (o all of a sudden)3 (fig. fam.) ( cosa o persona molto bella) knockout: è uno schianto di ragazza, that girl's a knockout (o she's a smashing girl); quella moto è un vero schianto, that's a fantastic motorbike.* * *['skjanto]sostantivo maschile1) (lo schiantarsi) smash, crash2) (rumore) crack, snap3) (grande dolore) blow4) colloq.5) di schianto suddenly, all of a suddenaprirsi di schianto — to burst o fly open
* * *schianto/'skjanto/sostantivo m.1 (lo schiantarsi) smash, crash2 (rumore) crack, snap; lo schianto di un'esplosione the boom of an explosion3 (grande dolore) blowСтраницыСм. также в других словарях:
Bionda — ist der Name der folgenden Personen: Alisha Bionda (* 1958), Autorin und Publizistin Jean Pierre Bionda (1928–2003), Schweizer Jazzmusiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Bionda — f Italian: originally a nickname for a woman with fair hair, from the vocabulary word meaning ‘blonde’ (of Germanic origin) … First names dictionary
bionda — / bjonda/ s.f. [femm. sost. dell agg. biondo ], gerg. [per lo più al plur., piccolo cilindro di carta sottile riempito di tabacco trinciato: un pacchetto di b. ] ▶◀ (gerg.) paglia, sigaretta … Enciclopedia Italiana
bionda — 1bión·da s.f. 1. → biondo 2. CO spec. al pl., gerg., sigaretta spec. con tabacco chiaro: un pacchetto di bionde 3. CO birra chiara: ordinare, bere una bionda 2bión·da s.f. OB tintura per tingere di biondo i capelli {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
Bionda — italienischer Name, Bedeutung: die Blonde … Deutsch namen
bionda — {{hw}}{{bionda}}{{/hw}}s. f. 1 Donna dai capelli biondi. 2 (gerg.) Sigaretta … Enciclopedia di italiano
bionda — pl.f. bionde … Dizionario dei sinonimi e contrari
bionda — s. f. 1. (gerg.) sigaretta 2. birra chiara … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bionda — sbronza … Mini Vocabolario milanese italiano
Jack Bionda — Jack Arthur James Bionda (September 18, 1933 – November 3, 1999) was a lacrosse and hockey player. He was a lacrosse superstar, dominating the sport throughout the 1950s and early 1960s.LacrosseBionda was born in Huntsville, Ontario. From the… … Wikipedia
La Bionda — Жанр итало диско Годы 1972 1999 … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский